表には出していない取り組みがまだ多くあり、ぜひ皆さまと共有したいと考えています。 下記いずれかの文書にご署名いただければ、私たちの構想をより深くお伝えできます。
いずれも購入義務、秘密保持契約、契約のいずれでもありません。それぞれが、このサイトの より深い部分を開きます。どちらもお約束を求めるものではありません。何かをお決めになる前に、 まずは全文をお読みください。
| 関心表明書 Letter of Interest | 意向表明書 Letter of Intent | |
|---|---|---|
| 述べる内容 | 「これは面白い ― 期待しています。」個人の立場で、義務は生じません。 | 「当方の事業内容に合致する ― 初期の顧客として名乗りを上げたい。」組織としての表明ですが、法的拘束力はありません。 |
| 得られるもの | ポータルの次の階層 ― 実際に動くツールと、顧客向け文書一式。 | 先行提供に向けた優先ウェイトリストでの順位、製品設計への直接のご意見、そしてポータルの次の階層。 |
| 負う義務 | ありません。有効期限や撤回条項もなく、秘密保持契約でも契約でもありません。 | 購入義務はありません。将来の関係の可能性についての意向を記録するもので、それ以上のものではなく、いつでも撤回できます。 |
| 読む | 下の関心表明書を読む ↓ | 下の意向表明書を読む ↓ |
言語について：本訳は参考訳であり、英語原文を正文とします。両者に相違がある場合は、 英語原文が優先します。
件名：TapeLayer™ 技術について — Greenlight Industries, Inc.
[日付]
Dr. Robert Bryant
Greenlight Industries, Inc.
contact@gl-ind.com
個人の立場での署名に関する表明
私は本書に、所属先や組織を代表してではなく、個人としての専門的立場で署名します。本書に記載する 見解および記述は、すべて私個人の専門的見解です。これらは [所属機関 / 組織名] またはその子会社、関連団体、意思決定機関の公式見解、約束、推奨、義務を表すものではありません。
Dr. Bryant 様
私の背景
私は [所属機関 / 組織] の [役職]、[氏名] です。私の業務は [関連する専門領域や注力分野を1文で] に関わるものです。
関心の根拠
Greenlight Industries, Inc. から共有された情報 — 具体的には、装置のテレメトリ、 製造実績の材料データ、AI による積層設計を一つの結合したシステムに統合するという点 — に基づき、この技術は、私の業務において現状では満たされていない具体的なニーズに応えるものだと考えます。
想定される応用
[TapeLayer™ が自身の業務に関係し得る、具体的な用途・解決したい課題・応用分野を2〜3文で。 ここが最も重要な、個別に記入いただく箇所です。]
関心のある領域
貴チームと検討したい領域には、次のものが含まれます：
法的拘束力がないことの表明
私は本書に、個人としての専門的立場においてのみ署名します。本書に法的拘束力はなく、私または [所属機関 / 組織] に対して、購入義務、資金拠出義務、独占権、提携関係、推奨、代理関係、 組織としての承認、その他の約束を生じさせるものではありません。私は本書に基づいて秘密情報を 受領する意図を有しません。本書は、本書における私の所属の記載を超えて、所属機関の名称または ロゴを販促資料に使用することを認めるものではありません。
引き続きの対話を楽しみにしております。
敬具
[氏名]
[役職]
[所属機関 / 組織]
[メールアドレス]
[日付]
上記の見解は署名者個人の専門的見解にすぎません。[所属機関 / 組織] またはその関連団体の公式見解、約束、推奨を表すものではありません。
ご署名でGreenlight ポータル ― 実際に動くツールと顧客向け文書一式が開きます。
上の全文はフォームなしでお読みいただけます。簡単な入力で、その場で署名できるページへ進みます。
言語について：本訳は参考訳であり、英語原文を正文とします。両者に相違がある場合は、 英語原文が優先します。
件名：TapeLayer™ 技術について — Greenlight Industries, Inc.
[日付]
Dr. Robert Bryant
Greenlight Industries, Inc.
contact@gl-ind.com
組織を代表する立場での署名に関する表明
私は [所属機関 / 組織名] を代表し、[役職] としての立場で本書に署名します。また、以下に述べる 意向を表明する権限を有しています。本書は当組織の現時点の意向を示すものであり、契約ではなく、 法的拘束力のある義務を生じさせるものではありません。
Dr. Bryant 様
当組織について
[所属機関 / 組織] は [組織とその関連業務を1文で] です。私は [氏名]、[役職] として、 [調達 / 研究開発 / 製造の担当領域] を担当しています。
意向の根拠
Greenlight Industries, Inc. から共有された情報 — 装置のテレメトリ、実製造の材料データ、 AI による積層設計を一つの結合したシステムに統合するという点 — に基づき、 [所属機関 / 組織] はこの能力が当方の業務における具体的な必要を満たすと判断し、以下に述べる とおり取り組む意向です。
想定する用途
[TapeLayer™ を適用する具体的な用途またはプログラムを2〜3文で。 ここが最も重要な、個別に記入いただく箇所です。]
意向の表明
相互に満足のいく評価と予算の確保を条件として、[所属機関 / 組織] は以下を意図しています：
次のステップ
Greenlight による本書への副署と、評価計画・日程・成功基準を定めるための作業会合の設定を お願いします。当方の窓口は [氏名、メールアドレス] です。
法的拘束力がないことの表明
本書は現時点の意向の表明であり、契約ではありません。[所属機関 / 組織] または Greenlight Industries, Inc. に対して、購入義務、資金拠出義務、独占権、提携関係、代理関係、 その他の法的拘束力のある約束を生じさせるものではありません。いずれの当事者も、いつでも協議を 終了できます。当方は本書に基づいて秘密情報を受領する意図を有しません。本書における当方の関心の 記載を超えて、当方の名称またはロゴを販促資料に使用する場合は、当方の書面による同意を要します。
貴チームとご一緒できることを楽しみにしております。
敬具
[氏名]
[役職]
[所属機関 / 組織]
[メールアドレス]
[日付]
ご署名でGreenlight ポータル ― 実際に動くツールと顧客向け文書一式が開きます。
上の全文はフォームなしでお読みいただけます。簡単な入力で、その場で署名できるページへ進みます。
先にお話ししたい場合は、お問い合わせください。